Zes maanden tevoren heeft Martin Caplan zelfmoord gepleegd. Een toevallige opmerking in het hoorspel "De Slapende Hond" roept de zelfmoord weer op en Robert Caplan, Martins broer, begint het verleden uit te boren. Snel blijkt dat zowat iedereen zijn fatsoen heeft verloren ...
John Boynton Priestley
Meerts Mia (Freda Caplan), Vroom Paula (Peel Olwen), Peetroons Jozefa (Betty Whitehouse), Floridor Jeanne (Juffrouw Mockridge), Chevrolet Robert (Charles Stanton), Surkeyn Rik (Gordon Whitehouse), Cockmartin Roger (Robert Caplan)
Devillé Alex (ontwerp), Vaeremans Maurits, Claessens Albert