Wanneer Catherine, Bernard's minnares, per sé, nu of nooit, bij hem thuis wil komen, enceneert Bernard een zakenreis voor 3 dagen naar Lyon. Hij zal Claude overtuigen naar haar moeder te Compiegne te gaan. De meid wordt naar haar vader te Cloualebec gestuurd. Zo heeft hij het appartement vrij en kan hij zijn geliefde ongestoord laten komen. Bernard weet echter niet dat zijn vrouw op hetzelfde ogenblik dezelfde ideeën heeft. Zij ook zal van de gelegenheid gebruik maken haar minnaar, Robert, uit te nodigen op het appartement om heerlijk samen te kunnen zijn. Anna, de meid, die liever het geld dat zij kreeg om naar haar vader te reizen, op haar bankrekening wil zetten, vertrekt niet naar Cloualebec en keert ook terug naar het appartement. Later blijkt waarom Anna een parel van een meid is...
Marc Camoletti, Bob Stijnen (vertaling)
Devaddere Jef, Tresignie Coleta (assistentie), Tavano Martien (assistentie), Cornelis Jan (assistentie)
Wauters Kristien (Anna, de meid), Van Laethem Fons (Bernard), Evenepoel Mieke (Claude, vrouw van Bernard), Marchal Nora (Catherine), Devaddere Jef (Robert)
Backaert Luc, Ferwerda Inge, Devaddere Jef, Magnus Guido